There is already a wiki for nio (nioh.fandom.com). One portal is better for convenience, visits, popularity. darksouls 1, 2, 3 perfectly exist on the same portal (darksouls.fandom.com). FinalFantasy all serial on one portal (finalfantasy.fandom.com)
Please do your best to have one portal.